напитаться - translation to γαλλικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

напитаться - translation to γαλλικά


напитаться      
( пропитаться ) s'imprégner, s'imbiber
земля напиталась водой - la terre s'est imprégnée d'eau
напитываться      
1) см. напитаться
2) страд. être + part. pas. ( ср. напитать 2))
- Je dirais que tout s'est passé avant-hier. Le meurtrier a approché son lascar dans la soirée. Soit il savait où le trouver, soit il a fait son choix sur le moment - dans un troquet, une fête, un squat, ou simplement dans la rue. Dans tous les cas, il savait que sa victime était un tox. Il a dû lui faire miroiter un shoot d'enfer. Il l'a emmené dans un coin tranquille et lui a préparé l'injection létale. Avant ou après, il lui a piqué du sang. À la réflexion, il a dû lui faire avant, pour que l'hémoglobine ne soit pas saturée d'héroïne. Mais tant qu'on ne saura pas ce qu'il en a fait...      
- Я бы сказал, что преступление было совершено позавчера. Убийца подцепил паренька ближе к вечеру. Либо знал, где его искать, либо просто приклеился к первому попавшемуся. Может, в забегаловке, может, на попойке, может, в сквоте, а то и вовсе прямо на улице. Но он точно знал, что жертва - наркоман. Поманил его сказочной дозой. Отвел в уголок и наполнил шприц. Сразу перед этим - или сразу после этого - откачал у него сколько-то крови. Скорее всего, до укола, иначе гемоглобин напитался бы героином. Впрочем, мы все равно понятия не имеем, для чего ему понадобилась эта кровь...

Ορισμός

напитаться
1. сов. разг.
Насытиться, наесться.
2. сов.
см. напитываться.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για напитаться
1. Поговорить по душам, послушать, напитаться энергетикой.
2. Ему бы отдохнуть, развеяться, интересом новым к футболу напитаться...
3. Передать ему накопленные миром знания и напитаться народной культурой!
4. Главное, нашей импровизированной "губке" было бы чем напитаться.
5. Правда, "напитаться" капиталистическим духом советским морякам так и не довелось.